영화, 드라마, 연극 163

중국영화 '탕산대지진(唐山大地震)' 과 일본만화 '몬스터(Monster)'

탕산대지진(唐山大地震)은 2010년 부산국제영화제에 출품된 중국영화다. (단, 우리나라에서는 '대지진' 이란 제목으로 상영되었음.) 그런데 이 영화가 인상 깊었던 것은 영화 그 자체가 완성도 높고 감동적이어서가 아니라, 오래 전에 본 만화 한 편과 공통점이 보였기 때문이다. 사실, 이 ..

연을 쫓는 아이(The Kite Runner)

연을 쫓는 아이(The Kite Runner)는 아프가니스탄 출신으로 10대 때 미국으로 이주한 '할레드 호세이니' 의 소설이다. 그리고 이 소설은 2007년에 영화로 각색, 제작되어서 관객과 비평가들에게 좋은 평을 받기도 했다. 소설과 영화 중 내가 먼저 접한 것은 영화다. 영화를 보고서 친구에게 '그 영화 괜찮더라.' 라고 말했다가, 마침 그 친구가 원작소설을 갖고 있다고 하기에 빌려 읽게 되었다. 당연한 말이지만 영화와 소설은 좀 다르다. 영화라는 매체와 소설이라는 매체의 특성상 어쩔 수 없는 일이다. 영화는 소설 속에서 활자로만 나와서 독자가 알아서 상상해야 하는 아프가니스탄의 풍경, 옷, 집, 풍습을 생생히 보여준다. 그 대신 소설은 영화가 시간 관계상 일일이 보여주지 못 하는 등장인물들의 심리..