시경(詩經) 중 '관저(關雎)'와 요조숙녀(窈窕淑女) 먼저번 한 인터넷 벗님 블로그에 올라온 소설(그 블로그 주인장이 창작한 소설)에 '정숙한 아가씨는 군자의 좋은 짝이라네' 라는 뜻의 窈窕淑女 君子好逑 (요조숙녀 군자호구)란 구절이 나오는 것을 보았다. 그 구절은 시경(時經)에 가장 첫번째로 실린 관저(關雎)라는 시에서 나온 것이다.. 한국, 중국의 고문(古文) 2011.01.08
시경(詩經)의 '모과(木瓜)'에 얽힌 짤막한 사연들 모과(木瓜)는 중국에서 가장 오래된 시문집이라는 시경(詩經)에 실린 위풍(衛風 : 위나라의 민요) 중 하나이다. 이 모과를 '제대로' 접한 것은 2008년 말이었고, '처음' 접한 것은 그 전이었다. 온라인 서점인 알라딘에서 다른 책을 찾던 중에 문득 신영복 교수가 쓴 '강의'란 책이 눈에 띄어 .. 한국, 중국의 고문(古文) 2010.11.30