고려가요(3) - 만전춘(滿殿春) : 남녀상열지사의 최고봉 전에 고려시대의 자유로운 남녀관계를 소재로 하는 고려가요 두 편('쌍화점' 과 '서경별곡')을 소개한 적이 있다. 이번에 소개할 고려가요도 만만치 않는 수위를 자랑하는 '만전춘' 이다. 아니, 어떤 면에서는 만전춘이야말로 남녀상열지사의 최고봉이라고 할 수 있다. 쌍화점이나 서경별.. 한국, 중국의 고문(古文) 2017.08.27
시경(詩經) 중 '관저(關雎)'와 요조숙녀(窈窕淑女) 먼저번 한 인터넷 벗님 블로그에 올라온 소설(그 블로그 주인장이 창작한 소설)에 '정숙한 아가씨는 군자의 좋은 짝이라네' 라는 뜻의 窈窕淑女 君子好逑 (요조숙녀 군자호구)란 구절이 나오는 것을 보았다. 그 구절은 시경(時經)에 가장 첫번째로 실린 관저(關雎)라는 시에서 나온 것이다.. 한국, 중국의 고문(古文) 2011.01.08