서산대사(西山大師)의 상추(賞秋) 지난 달이었던가 이번 달 초였던가... 하여튼 종각의 영풍문고에 갔다가 遠近秋光一樣奇(원근추광일양기)라고 써진 액자가 걸린 것을 보았다. 고사성어 같은 건가 하면서 스마트폰으로 검색해봤더니, 서산대사(임진왜란 때의 승병을 이끌었던 바로 그 서산대사 휴정)가 지은 시의 한 구.. 한국, 중국의 고문(古文) 2015.10.14
장초(蔣超)의 산행영홍엽(山行詠紅葉) 청나라 때의 시인 장초(蔣超)의 산행영홍엽(山行詠紅葉)이란 시다. 사실, 이 시는 몇 년 전에 아직 중국에서 어학연수를 하고 있을 때 한 인터넷 벗님의 블로그에서 봤던 시다. 하지만 그 때는 이 시를 지은 사람이 장초인 줄 몰랐다. 공교롭게도, 그 블로거가 요즘 젊은 세대치고 한문에 .. 한국, 중국의 고문(古文) 2012.12.21