서산대사(西山大師)의 상추(賞秋) 지난 달이었던가 이번 달 초였던가... 하여튼 종각의 영풍문고에 갔다가 遠近秋光一樣奇(원근추광일양기)라고 써진 액자가 걸린 것을 보았다. 고사성어 같은 건가 하면서 스마트폰으로 검색해봤더니, 서산대사(임진왜란 때의 승병을 이끌었던 바로 그 서산대사 휴정)가 지은 시의 한 구.. 한국, 중국의 고문(古文) 2015.10.14
서산대사(西山大師)의 踏雪野中去(답설야중거)와 가도(賈島)의 尋隱者不遇(심은자불우) 오늘 자주 들리는 블로그에 갔다가 '只在此山中 雲深不知處'라는 문구를 봤습니다. 웬지 제가 알고 있는 한시 한 편이 연상되어 인터넷을 뒤져봤더니, 중국 당나라 때 가도(賈島)라는 시인이 지은 尋隱者不遇(심은자불우 : 은자를 찾았으나 만나지 못했네)라는 제목의 유명한 시였습니다... 한국, 중국의 고문(古文) 2009.02.13