중국드라마로 중국어 공부하기 - 환락송(欢乐颂) 5회 취샤오샤오가 보낸 사진을 보고 화내는 츄잉잉. 어디로 튈 지 모르는 공 같은 취샤오샤오가 기어이 일을 저지른다. 취샤오샤오도 판셩메이처럼, 츄잉잉이 사귀는 바이 주임이 나쁜 사람이라는 걸 한눈에 알아챘다. 문제는, 자기 딴에는 츄잉잉을 바람둥이 남자 손에서 빼주겠다며 엄청난.. 중국어 학습, 중국어 노래 2018.06.13
중국드라마로 중국어 공부하기 - 환락송(欢乐颂) 4회(2) 민물대게를 찌려고 준비 중인 친구들. 앤디는 같은 층 친구들을 집으로 불러서 같이 민물대게를 쪄 먹기로 한다. 그런데 츄잉잉이 남자친구 바이 주임을 데려온다고 해서 화제가 된다. 평소 츄잉잉은 바이 주임이 대단한 미남인 것처럼 말했는데, 지나가다 얼핏 바이 주임을 본 앤디의 눈.. 중국어 학습, 중국어 노래 2018.05.06
중국드라마로 중국어 공부하기 - 환락송(欢乐颂) 4회(1) 늦게 돌아온 츄잉잉을 걱정하는 관쥐얼. 남자친구 바이 주임에게 푹 빠져버린 츄잉잉이 늦게까지 바이 주임과 있다가 돌아온다. 착한 친구 관쥐얼은 츄잉잉이 밤 늦도록 집에도 안 오고 연락도 안 되자 애를 태우며 걱정하다가, 돌아온 츄잉잉에게 그 시간까지 바이 주임과 무엇을 했는.. 중국어 학습, 중국어 노래 2018.04.28
중국드라마로 중국어 공부하기 - 환락송(欢乐颂) 3회 재작년 말에 포스팅했던 중국 드라마 '환락송' 은 중국어 공부용으로 적절한 작품이다. ☞ 환락송(欢乐颂) - 재미있고 중국어 공부도 되는 중국 드라마(http://blog.daum.net/jha7791/15791345) 사실 이런 드라마는 내 취향이 아니라서 드라마 감상 자체가 목적이었다면 안 봤을 가능성이 크다. 하지.. 중국어 학습, 중국어 노래 2018.04.07
한국의 중국어 라디오 프로그램(2) - tbs eFM 신문재로상(新闻在路上) 한참 전에 한국 라디오 방송국에서 하는 중국어 프로그램을 소개한 적이 있다. 서울 지역 교통방송인 tbs의 외국어 전용 라디오 방송 tbs eFM에서 하는 '서울생활가유참(首尔生活加油站)' 이다. ☞ 한국의 중국어 라디오 프로그램(1) - tbs eFM 서울생활가유참(首尔生活加油站)(http://blog... 중국어 학습, 중국어 노래 2017.11.04
11월 27일 IBT HSK 6급(강남IBT센터) HSK 성적 유효기간이 지나서 지난 11월 27일에 다시 HSK(IBT HSK)를 봤다. IBT HSK 6급을 볼 사람에게 약간이나마 도움이 되도록 후기를 써보려 한다. ◎ IBT HSK 주관처는 두 곳 - HSK 한국사무국 / 탕차이니즈 2014년에 처음으로 IBT HSK를 볼 때만 해도, 주관처가 '탕차이니즈' 란 곳 하나 밖에 없었다. .. 중국어 학습, 중국어 노래 2016.12.14
호가(胡歌)의 풍기시(风起时) - 드라마 랑야방(琅琊榜) 주제곡 풍기시(风起时 : 바람이 일어날 때)는 작년 하반기에 중국에서 인기리에 방영된, 그리고 내가 올해 초에 열심히 본 중국드라마 랑야방(琅琊榜)의 주제곡이다. 랑야방의 주인공 '임수 / 매장소 / 소철' 역을 맡은 중국배우 호가(胡歌)가 직접 불렀고, 드라마에서는 엔딩곡으로 쓰.. 중국어 학습, 중국어 노래 2016.05.21
서회옥(徐怀钰)의 분비(纷飞) 서회옥(徐怀钰)이란 대만 가수가 부른 분비(分飞)란 노래를 안 것은 10년 전쯤의 일이다. 어느 날 인터넷에서 뭘 찾다가, 우연히 어떤 홍콩 드라마(혹은 대만 드라마였던가?)를 무료로 시청할 수 있는 사이트를 발견했다. '1999년판 소오강호' 인데, 우리나라에서는 '동방불패' 란 제목의 비.. 중국어 학습, 중국어 노래 2015.09.03
한국의 중국어 라디오 프로그램(1)- tbs eFM 서울생활가유참(首尔生活加油站) 중국어 학습자들에게 유용한 라디오 프로그램을 하나 소개하려고 한다. 알고 보니, TBS 교통방송에서 2013년 10월부터 중국어 프로그램을 방송하고 있다. 이름하여 서울생활가유참(首尔生活加油站)이다. 원래는 몇 년 전에 방송되었던 예능 프로그램 '미녀들의 수다' 의 출연자 손요(.. 중국어 학습, 중국어 노래 2015.03.30
중국어 학습자를 위한 유용한 스마트폰 앱 먼저번에 중국어 학습자에게 유용한 잡지를 소개한 김에, 이번에는 중국어 학습 관련 앱을 소개하려고 한다. ☞ 중국 잡지 '독자(读者, 중국명 두저)'(http://blog.daum.net/jha7791/15791043) 1. 중국어 입력기 搜狗输入法(일명 'Sougou Pinyin') MS사의 윈도우에는 우리 한국어 입력기처럼 중국어 .. 중국어 학습, 중국어 노래 2015.02.28
중국 유머 중국잡지에서 본 짤막한 유머를 몇 가지 소개하려 한다. 유머에도 만국공통인 것이 있고, 각 나라 고유의 것이 있는 것 같다. 어떤 유머는 언어와 풍습이 다른 나라에도 통해서, 결국 사람 사는 것은 다 똑같다는 것을 보여준다. 그런데 어떤 유머는 자기 나라 언어를 이용한 것(즉, 언어유.. 중국어 학습, 중국어 노래 2015.01.14
IBT HSK 6급 후기 / 아무 의미 없는 백분율표 IBT HSK 6급 후기(단점 위주의 후기) 지난 9월에 처음으로 IBT(Internet-Based Testing, 즉 컴퓨터를 사용해서 인터넷을 통해 보는 시험) HSK를 봤다. IBT HSK가 시행된지 제법 시간이 흘렀지만, 의외로 그런 시험이 있는 줄도 모르는 사람이 제법 있는 것 같다. 또 알더라도, 종이 HSK(편의상, 필기시험 형.. 중국어 학습, 중국어 노래 2014.11.06
왕비(王菲)의 단원인장구(但愿人长久) 이 포스트를 '중국어 학습, 중국어 노래' 와 '한국, 중국의 고문(古文)' 중 어떤 카테고리에 넣어야 할지 고민했다. '단원인장구(但愿人长久)' 를 '왕비(王菲)' 라는 중국 여가수의 노래로 접했다. 그러면 '중국어 학습, 중국어 노래' 에 넣는 것이 맞다. 하지만 이 노래는 원래 유행가가 아니.. 중국어 학습, 중국어 노래 2014.09.03
중국 잡지 '독자(读者, 중국명 두저)' 중국어 학습자들에게, 한국에서 구할 수 있는 중국 잡지를 하나 소개하려 한다. 잡지 이름은 우리식 발음으로는 '독자(读者)' 인데, 중국식으로 발음하면 '두저' 다. 한 달에 두 차례씩 나오는 얇은 잡지인데, 중국에서는 가장 많이 팔리는 잡지이며, 중국의 엄청난 인구 덕분에 전세계.. 중국어 학습, 중국어 노래 2014.07.21
광량(光良)의 동화(童话) 광량(光良)의 동화(童话)는 하얼빈에서 어학연수를 할 때 알게 된 곡이다. 첫학기 내 짝꿍이었던 아이가 중국어 노래 시합에 나간다고 이 곡을 시도 때도 없이 불러대는 통에 알게 되었다. ^^;; 처음에는 그냥 그랬는데, 자꾸 듣다보니 익숙해져서 그런지 점점 좋아지게 되었다. 내가 좋아.. 중국어 학습, 중국어 노래 2014.01.19
장국영(张国荣), 진숙화(陈淑桦)의 당진취호(当真就好) - 영화 '풍월' 주제곡 당진취호(当真就好)는 장국영과 공리가 주연한 영화 '풍월(風月)' 의 주제곡이다. 풍월의 남주인공을 맡은 장국영(张国荣)과 대만의 가수 겸 영화배우인 진숙화(陈淑桦)가 함께 부른 이 노래는 나에게 여러가지로 의미가 있다. 풍월이 한국에서 개봉했을 때, 뒷골목 분위기 물씬 풍기는 낙.. 중국어 학습, 중국어 노래 2012.11.02